How the shared pleasures of transformation through dress and styling unites women across social echelons